RTร invites submissions, from suitably qualified Tenderers to supply dubbing services for its programmes in 2025. The initial requirement is to dub Series 1 of Bluey into Gaeilge.
Deadline
The time limit for receipt of tenders was 2025-10-10.
The procurement was published on 2025-09-16.
Contract notice (2025-09-16) Object Scope of the procurement
Title: 25P058 RTร Multidubbing 2025
Short description:
โRTร invites submissions, from suitably qualified Tenderers to supply dubbing services for its programmes in 2025. The initial requirement is to dub Series 1...โ
Short description
RTร invites submissions, from suitably qualified Tenderers to supply dubbing services for its programmes in 2025. The initial requirement is to dub Series 1 of Bluey into Gaeilge.
Show more
Type of contract: Services
Products/services: Television production services๐ฆ
Estimated value excluding VAT: 70 000 EUR ๐ฐ
Description
Description of the procurement:
โRTร invites submissions, from suitably qualified Tenderers to supply dubbing services for its programmes in 2025. The initial requirement is to dub Series 1...โ
Description of the procurement
RTร invites submissions, from suitably qualified Tenderers to supply dubbing services for its programmes in 2025. The initial requirement is to dub Series 1 of Bluey into Gaeilge.
Show more
Additional products/services: Translation services๐ฆ
Additional products/services: Television services๐ฆ
Place of performance: Dublin๐๏ธ
Duration: 60 (MONTH)
The time frame below is expressed in number of months.
Duration
Start date: 2025-10-24 ๐
Title
Lot Identification Number: LOT-0001
Procedure Type of procedure
Open procedure โ Administrative information
Time limit for receipt of tenders or requests to participate: 2025-10-10 13:00:00 ๐
Conditions for opening of tenders: 2025-10-10 13:30:00 ๐
Conditions for opening of tenders (place): https://www.etenders.gov.ie/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=6565238
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: English ๐ฃ๏ธ
Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender: 6
Complementary information Review body
Name: The High Court of Ireland
National registration number: The High Court of Ireland
Postal address: Four Courts, Inns Quay, Dublin 7
Postal code: D07 WDX8
Postal town: Dublin
Region: Dublin๐๏ธ
Country: Ireland ๐ฎ๐ช
E-mail: highcourtcentraloffice@courts.ie๐ง
Phone: +353 1 8886000๐ Service from which information about the review procedure may be obtained
Name: The High Court of Ireland
National registration number: The High Court of Ireland
Postal address: Four Courts, Inns Quay, Dublin 7
Postal code: D07 WDX8
Postal town: Dublin
Region: Dublin๐๏ธ
Country: Ireland ๐ฎ๐ช
E-mail: highcourtcentraloffice@courts.ie๐ง
Phone: +353 1 8886000๐ Information about electronic workflows
Electronic invoicing will be accepted
Source: OJS 2025/S 179-611421 (2025-09-16)