An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge (www.focloir.ie) – Cothabháil agus forbairt ar an suíomh beo

Foras na Gaeilge

Tá cuireadh á thabhairt ag Foras na Gaeilge d'iarrthóirí tairiscintí a dhéanamh maidir le cothabháil agus forbairt a dhéanamh ar an suíomh beo don Fhoclóir Nua Béarla-Gaeilge, www.focloir.ie

Deadline

The time limit for receipt of tenders was 2016-12-19. The procurement was published on 2016-11-21.

Suppliers

The following suppliers are mentioned in award decisions or other procurement documents:

• Ingénierie Diffusion Multimédia

Who?

• Foras na Gaeilge

What?

Where?

• Dublin

Procurement history

Date	Document
2016-11-21	Contract notice
2017-04-04	Contract award notice

Contract notice (2016-11-21)
Object
Scope of the procurement
Title: Dictionaries
Short description:

Notice metadata
Original language: Irish 🗣️
Document type: Contract notice
Nature of contract: Services
Regulation: European Union
Common procurement vocabulary (CPV)
Code: Dictionaries 📦
Additional CPV: Electronic publishing software development services 📦
Place of performance
NUTS region: Dublin 🏙️

Procedure
Procedure type: Open procedure
Type of bid: Submission for all lots
Award criteria
The most economic tender

Contracting authority
Identity
Country: Ireland 🇮🇪
Awarding authority type: Body governed by public law
Awarding authority name: Foras na Gaeilge
Postal address: 7 Cearnóg Mhuirfean
Postal code: 2
Postal town: Baile Átha Cliath
Contact
Internet address: http://www.forasnagaeilge.ie 🌏
E-mail: cconvery@forasnagaeilge.ie 📧
Phone: +353 18892815 📞
URL for documents: http://irl.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=105323&B=ETENDERS_SIMPLE 🌏
URL for participation: http://irl.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=105323&B=ETENDERS_SIMPLE 🌏

Reference
Dates
Date dispatched: 2016-11-21 📅
Submission deadline: 2016-12-19 📅
Publication date: 2016-11-25 📅
Identifiers
Notice number: 2016/S 228-415332
OJ-S issue: 228

Object
Scope of the procurement
Estimated total value: 60 000 EUR 💰
Short description:

Is iad seo a leanas na táirgí agus na seirbhísí atá i gceist leis seo:

(a) Bogearraí a chumasaíonn an Bunchuardach sa Bhéarla ar bhunachar XML an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge (FNBG);

(b) Bogearraí a chumasaíonn an Bunchuardach sa Ghaeilge;

(c) Bogearraí a chumasaíonn na feidhmeanna tánaisteacha – na Comhaid Ghramadaí, na Comhaid Fuaime, an Cuardach Casta, Focal an Lae agus Brabhsáil an Fhoclóra;

(d) Óstáil agus bainistiú an tsuímh.

Is don tréimhse 2017-2019 (3 bliana) atá tairiscintí á lorg; d'fhéadfaí an conradh a shíneadh ar bhonn bliantúil go dtí ceithre nó 5 bliana, ar chomhaontú an Fhorais agus an chonraitheora.

Estimated value excluding VAT: 60 000 EUR 💰
Duration: 36 months
Description of renewals:

Is do thréimhse 3 bliana a shíneofar an bunchonradh leis an tairgeoir rathúil. Ar chomhaontú an Fhorais agus an chonraitheora, d'fhéadfaí an conradh a shíneadh go dtí 4 nó 5 bliana.

Ní shínfear an conradh thar thréimhse 5 bliana – déanfar comórtas poiblí nua a reáchtáil nuair a bheas an conradh leis an gconraitheoir don tionscadal reatha rite.

Place of performance
Main site or place of performance: Baile Átha Cliath.

Procedure
Time of receipt of tenders: 14:00
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: English 🗣️
Irish 🗣️
Tender validity period: 2017-06-19 📅
Tender opening date: 2016-12-19 📅
Tender opening time: 14:00

Contracting authority
Contact
Contact point: Cathal Convery
Address of the buyer profile: https://irl.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/1238 🌏
Documents URL: http://irl.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=105323&B=ETENDERS_SIMPLE 🌏

Complementary information
Review body
Name: Foras na Gaeilge móide comhairleoir seachtrach
Postal address: 27 Sráid Fhreidric Thuaidh
Postal town: Baile Átha Cliath
Postal code: 1
Country: Ireland 🇮🇪
Source: OJS 2016/S 228-415332 (2016-11-21)

Contract award notice (2017-04-04)
Object
Notice metadata
Document type: Contract award notice

Procedure
Type of bid: Not applicable

Reference
Dates
Date dispatched: 2017-04-04 📅
Publication date: 2017-04-06 📅
Identifiers
Notice number: 2017/S 068-128724
Refers to notice: 2016/S 228-415332
OJ-S issue: 68

Object
Scope of the procurement
Short description:

Is don tréimhse 2017-2019 (3 bliana) atá tairiscintí á lorg; d'fhéadfaí an conradh a shíneadh ar bhonn bliantúil go dtí 4 nó 5 bliana, ar chomhaontú an Fhorais agus an Chonraitheora.

Procedure
Award criteria
Quality criterion (name): Na feidhmeanna
Quality criterion (weighting): 30
Quality criterion (name): Taithí maidir le bogearraí agus suíomhanna foclóireachta a fhorbairt agus a chothabháil
Feidhmeanna fógraíochta
Quality criterion (weighting): 10
Quality criterion (name): Dáta tosaithe an chonartha
Quality criterion (weighting): 5
Cost criterion: Costas/luach ar airgead
Cost weighting: 25

Award of contract
Date of contract conclusion: 2017-01-30 📅

Contracting authority
Identity
National registration number: N/a
Source: OJS 2017/S 068-128724 (2017-04-04)

New procurements in related categories 🆕

Printed matter and related products (6 new procurements)

Printed books, brochures and leaflets (4)

Printed books (4)

Dictionaries, maps, music books and other books (2)