Re-Voicing/Dubbing into the Irish Language
Raidio Teilifis Eireann (RTE)
RTร is seeking suitability qualified Tenderers to provide Re-voicing/Dubbing from various languages into Irish and where required Subtitles into the English Language based on scheduling requirements.
DeadlineThe time limit for receipt of tenders was 2015-01-14. The procurement was published on 2014-12-04.
SuppliersThe following suppliers are mentioned in award decisions or other procurement documents:
- โข Telegael Teo
- โข Office-support services โบ Translation services
- โข Radio and television services โบ Television services
- โข West
Procurement history
| Date | Document |
|---|---|
| 2014-12-04 | Contract notice |
| 2015-08-26 | Contract award notice |
Contract notice (2014-12-04)
Object
Scope of the procurement
Title: Translation services
Quantity or scope: Please see attached documents.203 000
Total value of the procurement: 203 000 ๐ฐ
Notice metadata
Original language: English ๐ฃ๏ธ
Document type: Contract notice
Nature of contract: Services
Regulation: European Union, with participation of GPA countries
Common procurement vocabulary (CPV)
Code: Translation services ๐ฆ
Procedure
Procedure type: Open procedure
Type of bid: Submission for all lots
Award criteria
The most economic tender
Contracting authority
Identity
Country: Ireland ๐ฎ๐ช
Awarding authority type: Body governed by public law
Awarding authority name: Raidio Teilifis Eireann (RTร)
Postal address: Donnybrook
Postal code: 4
Postal town: Dublin
Contact
Internet address: http://www.rte.ie ๐
E-mail: purchasing@rte.ie ๐ง
Phone: +353 12082820 ๐
Fax: +353 12083176 ๐
Reference
Dates
Date dispatched: 2014-12-04 ๐
Submission deadline: 2015-01-14 ๐
Publication date: 2014-12-09 ๐
Identifiers
Notice number: 2014/S 237-417365
OJ-S issue: 237
Object
Scope of the procurement
Short description:
Duration: 048 months
Reference number: 14070
Place of performance
Main site or place of performance: Galway.
Legal, economic, financial and technical information
Conditions for participation
Suitability to pursue the professional activity: Please see attached documents.
Economic and financial standing: Please see attached documents.
Minimum level(s) of standards: Please see attached documents.
Technical and professional ability: Please see attached documents.
Contract execution
Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them: Please see attached documents.
Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded: Please see attached documents.
Procedure
Tender validity period: 006 months
Languages
Language: English ๐ฃ๏ธ
Other languages: Irish.
Contracting authority
Identity
National registration number: 8T50578M
Contact
Contact point: Colette O'Rourke
Address of the buyer profile: http://irl.eu-supply.com/ctm/Supplier/CompanyInformation/Index/396 ๐
URL for participation: http://irl.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=83194&B=ETENDERS_SIMPLE ๐
URL for documents: http://irl.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=83194&B=ETENDERS_SIMPLE ๐
Reference
Identifiers
Reference number attributed by the contracting authority: 14070
Complementary information
Review body
Name: The Court Services
Postal address: 15-19 Phoenix Street, Smithfield
Postal town: Dublin
Postal code: 7
Country: Ireland ๐ฎ๐ช
Source: OJS 2014/S 237-417365 (2014-12-04)
Object
Scope of the procurement
Title: Translation services
Quantity or scope: Please see attached documents.203 000
Total value of the procurement: 203 000 ๐ฐ
Notice metadata
Original language: English ๐ฃ๏ธ
Document type: Contract notice
Nature of contract: Services
Regulation: European Union, with participation of GPA countries
Common procurement vocabulary (CPV)
Code: Translation services ๐ฆ
Procedure
Procedure type: Open procedure
Type of bid: Submission for all lots
Award criteria
The most economic tender
Contracting authority
Identity
Country: Ireland ๐ฎ๐ช
Awarding authority type: Body governed by public law
Awarding authority name: Raidio Teilifis Eireann (RTร)
Postal address: Donnybrook
Postal code: 4
Postal town: Dublin
Contact
Internet address: http://www.rte.ie ๐
E-mail: purchasing@rte.ie ๐ง
Phone: +353 12082820 ๐
Fax: +353 12083176 ๐
Reference
Dates
Date dispatched: 2014-12-04 ๐
Submission deadline: 2015-01-14 ๐
Publication date: 2014-12-09 ๐
Identifiers
Notice number: 2014/S 237-417365
OJ-S issue: 237
Object
Scope of the procurement
Short description:
RTร is seeking suitability qualified Tenderers to provide Re-voicing/Dubbing from various languages into Irish and where required Subtitles into the English Language based on scheduling requirements.
Quantity or scope: Please see attached documents.
Duration: 048 months
Reference number: 14070
Place of performance
Main site or place of performance: Galway.
Legal, economic, financial and technical information
Conditions for participation
Suitability to pursue the professional activity: Please see attached documents.
Economic and financial standing: Please see attached documents.
Minimum level(s) of standards: Please see attached documents.
Technical and professional ability: Please see attached documents.
Contract execution
Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them: Please see attached documents.
Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded: Please see attached documents.
Procedure
Tender validity period: 006 months
Languages
Language: English ๐ฃ๏ธ
Other languages: Irish.
Contracting authority
Identity
National registration number: 8T50578M
Contact
Contact point: Colette O'Rourke
Address of the buyer profile: http://irl.eu-supply.com/ctm/Supplier/CompanyInformation/Index/396 ๐
URL for participation: http://irl.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=83194&B=ETENDERS_SIMPLE ๐
URL for documents: http://irl.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=83194&B=ETENDERS_SIMPLE ๐
Reference
Identifiers
Reference number attributed by the contracting authority: 14070
Complementary information
Review body
Name: The Court Services
Postal address: 15-19 Phoenix Street, Smithfield
Postal town: Dublin
Postal code: 7
Country: Ireland ๐ฎ๐ช
Source: OJS 2014/S 237-417365 (2014-12-04)
Contract award notice (2015-08-26)
Object
Scope of the procurement
Total value of the procurement: 200 000 ๐ฐ
Notice metadata
Document type: Contract award notice
Procedure
Type of bid: Not applicable
Contracting authority
Identity
Awarding authority name: Raidio Teilifis Eireann ( RTร )
Reference
Dates
Date dispatched: 2015-08-26 ๐
Publication date: 2015-08-28 ๐
Identifiers
Notice number: 2015/S 166-303422
Refers to notice: 2014/S 237-417365
OJ-S issue: 166
Procedure
Award criteria
Criterion: 1. Cost (50)
2. Key Personnel (20)
3. Production Capability (15)
4. Quality (10)
5. Ability to deliver within the required time-frame (5)
Award of contract
Date of contract conclusion: 2015-08-26 ๐
Name: Telegael Teo
Postal address: Baile Ard, An Spidรฉal, Co. na Gaillimhe
Postal town: Galway
Country: Ireland ๐ฎ๐ช
E-mail: christine@telegael.com ๐ง
Internet address: http://www.telegael.com ๐
Complementary information
Review body
Postal address: 15-19 Phoenix Streert, Smithfield
Source: OJS 2015/S 166-303422 (2015-08-26)
Object
Scope of the procurement
Total value of the procurement: 200 000 ๐ฐ
Notice metadata
Document type: Contract award notice
Procedure
Type of bid: Not applicable
Contracting authority
Identity
Awarding authority name: Raidio Teilifis Eireann ( RTร )
Reference
Dates
Date dispatched: 2015-08-26 ๐
Publication date: 2015-08-28 ๐
Identifiers
Notice number: 2015/S 166-303422
Refers to notice: 2014/S 237-417365
OJ-S issue: 166
Procedure
Award criteria
Criterion: 1. Cost (50)
2. Key Personnel (20)
3. Production Capability (15)
4. Quality (10)
5. Ability to deliver within the required time-frame (5)
Award of contract
Date of contract conclusion: 2015-08-26 ๐
Name: Telegael Teo
Postal address: Baile Ard, An Spidรฉal, Co. na Gaillimhe
Postal town: Galway
Country: Ireland ๐ฎ๐ช
E-mail: christine@telegael.com ๐ง
Internet address: http://www.telegael.com ๐
Complementary information
Review body
Postal address: 15-19 Phoenix Streert, Smithfield
Source: OJS 2015/S 166-303422 (2015-08-26)
New procurements in related categories ๐
- Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security (>20 new procurements)