Hosting Service for Irish-Language National Terminology Database

Foras na Gaeilge

Foras na Gaeilge invites tenders for the hosting of the National Terminology Database for Irish, for
the period April 2014 โ€“ March 2017. In this Request for Tenders (RFT), there are 2 primary tasks:
(1) Hosting and maintaining the National Terminology Database for Irish;
(2) Liaising with the Development Contractor where necessary.
Tenders will be accepted in Irish or English.

Deadline

The time limit for receipt of tenders was 2013-09-25. The procurement was published on 2013-08-16.

Who? What?
Procurement history
Date Document
2013-08-16 Contract notice
2013-12-16 Additional information
Contract notice (2013-08-16)
Object
Scope of the procurement
Title: World wide web (www) site operation host services
Notice metadata
Original language: English ๐Ÿ—ฃ๏ธ
Document type: Contract notice
Nature of contract: Services
Regulation: European Union, with participation of GPA countries
Common procurement vocabulary (CPV)
Code: World wide web (www) site operation host services ๐Ÿ“ฆ

Procedure
Procedure type: Open procedure
Type of bid: Submission for all lots
Award criteria
The most economic tender

Contracting authority
Identity
Country: Ireland ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ช
Awarding authority type: Body governed by public law
Awarding authority name: Foras na Gaeilge
Postal address: 27 Srรกid Fhreidric Thuaidh
Postal code: Baile รtha Cliath 1
Postal town: Baile รtha Cliath
Contact
Internet address: http://www.gaeilge.ie ๐ŸŒ
E-mail: mnicmheanman@forasnagaeilge.ie ๐Ÿ“ง
Phone: +353 18892814 ๐Ÿ“ž
Fax: +353 18731140 ๐Ÿ“ 

Reference
Dates
Date dispatched: 2013-08-16 ๐Ÿ“…
Submission deadline: 2013-09-25 ๐Ÿ“…
Publication date: 2013-08-20 ๐Ÿ“…
Identifiers
Notice number: 2013/S 160-279554
OJ-S issue: 160
Additional information

โ€œTo receive more information about this tender, including any amendments and/or clarifications and to request any clarifications and/or to respond to this...โ€    Show more

Object
Scope of the procurement
Short description:
โ€œForas na Gaeilge invites tenders for the hosting of the National Terminology Database for Irish, forโ€

โ€œthe period April 2014 โ€“ March 2017. In this Request for Tenders (RFT), there are 2 primary tasks:โ€
Show more (3)
โ€œ(1) Hosting and maintaining the National Terminology Database for Irish;โ€

โ€œ(2) Liaising with the Development Contractor where necessary.โ€

โ€œTenders will be accepted in Irish or English.โ€
Place of performance
Main site or place of performance:
โ€œIrelandโ€

Legal, economic, financial and technical information
Conditions for participation
Suitability to pursue the professional activity:
โ€œAny supplier to whom any of the circumstances listed in Article 45(1) of EU Public Procurement Directiveโ€

โ€œ2004/18/EC apply shall be excluded from this competition.โ€
Show more (2)
โ€œSuppliers to whom any of the circumstances listed in Article 45(2) of EU Public Procurement Directiveโ€

โ€œ2004/18/EC apply may also be excluded.โ€
Economic and financial standing:
โ€œSee RFT document.โ€
Minimum level(s) of standards:
โ€œSee RFT document.โ€
Technical and professional ability:
โ€œSee RFT document.โ€
Minimum level(s) of standards:
โ€œSee RFT documentโ€
Contract execution
Deposits and guarantees required:
โ€œNone required.โ€
Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
โ€œSee Request for Tender (RFT) document.โ€
Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
โ€œSee RFT document.โ€
Other particular conditions:
โ€œSee RFT document.โ€
Names and professional qualifications of the staff โœ…

Procedure
Tender validity period: 6 months
Tender opening date: 2013-09-25 ๐Ÿ“…
Languages
Language: English ๐Ÿ—ฃ๏ธ
Other languages: Irish (IE)
Conditions for opening tenders
Address: 27 North Frederick St, Dublin 1, Ireland

Contracting authority
Contact
Contact point: Mรกire Nic Mheanman
Address of the buyer profile: http://www.gaeilge.ie ๐ŸŒ

Reference
Dates
Start date: 2014-04-01 ๐Ÿ“…
End date: 2017-03-31 ๐Ÿ“…

Complementary information
Recurrent procurement

โ€œAugust 2016โ€
Source: OJS 2013/S 160-279554 (2013-08-16)
Additional information (2013-12-16)
Object
Notice metadata
Document type: Additional information

Reference
Dates
Date dispatched: 2013-12-16 ๐Ÿ“…
Publication date: 2013-12-18 ๐Ÿ“…
Identifiers
Notice number: 2013/S 245-426758
Refers to notice: 2013/S 160-279554
OJ-S issue: 245
Source: OJS 2013/S 245-426758 (2013-12-16)