Bainistiú agus Forbairt an Bhunachair Náisiúnta Téarmaíochta Gaeilge

Foras na Gaeilge

Foras na Gaeilge invites tenders for Editorial and Development work on the National Terminology Database in Irish, during the period April 2014 - March 2017. There are 2 main tasks involved in the Request for Tenders:
(1) Management and Editing of the National Terminology Database;
(2) Development and expansion of the terminology currently contained in the database.
As the contract involves dealing with Irish language terminology, the IAT is in Irish and all correspondence relating to the RFT must be in Irish.

Deadline

The time limit for receipt of tenders was 2013-09-24. The procurement was published on 2013-08-16.

Who? What? Where?
Procurement history
Date Document
2013-08-16 Contract notice
Contract notice (2013-08-16)
Object
Scope of the procurement
Title: Dictionaries
Quantity or scope: See Request for Tenders (RFT) document (available in Irish only).
Notice metadata
Original language: English 🗣️
Document type: Contract notice
Nature of contract: Services
Regulation: European Union, with participation of GPA countries
Common procurement vocabulary (CPV)
Code: Dictionaries 📦

Procedure
Procedure type: Open procedure
Type of bid: Submission for all lots
Award criteria
The most economic tender

Contracting authority
Identity
Country: Ireland 🇮🇪
Awarding authority type: Body governed by public law
Awarding authority name: Foras na Gaeilge
Postal address: 27 Sráid Fhreidric Thuaidh
Postal code: Baile Átha Cliath 1
Postal town: Baile Átha Cliath
Contact
Internet address: http://www.gaeilge.ie 🌏
E-mail: mnicmheanman@forasnagaeilge.ie 📧
Phone: +353 18892814 📞
Fax: +353 18731140 📠

Reference
Dates
Date dispatched: 2013-08-16 📅
Submission deadline: 2013-09-24 📅
Publication date: 2013-08-20 📅
Identifiers
Notice number: 2013/S 160-279553
OJ-S issue: 160
Additional information
To receive more information about this tender, including any amendments and/or clarifications and to request any clarifications and/or to respond to this tender, you must register your interest to this tender on the following site: https://irl.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=69234&B=ETENDERS_SIMPLE
Show more

Object
Scope of the procurement
Short description:
Foras na Gaeilge invites tenders for Editorial and Development work on the National Terminology Database in Irish, during the period April 2014 - March 2017. There are 2 main tasks involved in the Request for Tenders:
(1) Management and Editing of the National Terminology Database;
(2) Development and expansion of the terminology currently contained in the database.
As the contract involves dealing with Irish language terminology, the IAT is in Irish and all correspondence relating to the RFT must be in Irish.
Place of performance
Main site or place of performance: Dublin, Ireland

Legal, economic, financial and technical information
Conditions for participation
Suitability to pursue the professional activity:
Any supplier to whom any of the circumstances listed in Article 45(1) of EU Public Procurement Directive 2004/18/EC apply shall be excluded from this competition.
Suppliers to whom any of the circumstances listed in Article 45(2) of EU Public Procurement Directive 2004/18/EC apply may also be excluded.
Economic and financial standing: See RFT document.
Technical and professional ability: See RFT document.
Contract execution
Deposits and guarantees required: None required.
Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them: See RFT document.
Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded: See RFT document.
Other particular conditions: See RFT document.
Names and professional qualifications of the staff

Procedure
Tender validity period: 6 months
Tender opening date: 2013-09-24 📅
Languages
Other languages: Irish (IE)
Conditions for opening tenders
Address: 27 North Frederick St, Dublin 1, Ireland

Contracting authority
Contact
Contact point: Máire Nic Mheanman
Address of the buyer profile: http://www.gaeilge.ie 🌏

Reference
Dates
Start date: 2014-04-01 📅
End date: 2017-03-31 📅
Source: OJS 2013/S 160-279553 (2013-08-16)