Seirbhísí Eolais Sceideal agus Seirbhísí Comhairleoireacht Teanga
TG4
Is mian le TG4 cuideachta ghairmiúil a cheapadh chun Seirbhísí Eolais Sceideal agus Seirbhísí Comhairleoireacht Teanga a sholáthar chun cabhrú le TG4 i ndáil leis an tslí ina ndéantar réamheolas a chur ar fáil I bhfoilseacháin, ar líne, agus ar an scáileán.
Tá iarratais á lorg ó iarrthóirí cuí-cháilithe go roghnófar iad lena gcur san áireamh ar ghearrliosta rannpháirtithe i bpróiseas comórtais tairisceana maidir le freagra iomaíoch a sholáthar i ngach ceann de na seirbhísí seo a leanas:
Mír 1 – Seirbhísí Eolais Sceideal.
Mír 2 – Seirbhísí Comhairleoireacht Teanga.
Tabhair le fios go bhfeadfaí an conradh seo a dhámhadh ar thairgeoir amháin nó níos mó.
Déanfar aon chonradh a bhronnfar mar thoradh ar an gcomórtas tairisceana seo a bhronnadh ar feadh tréimhse trí (3) bliana agus féidearthacht ann go gcuirfí síneadh leis an gconradh suas le dá (2) bhliain, ach sin de rogha TG4 amháin.
The time limit for receipt of tenders was 2018-05-04. The procurement was published on 2018-04-04.
SuppliersThe following suppliers are mentioned in award decisions or other procurement documents:
Who?- • TG4
Procurement history
| Date | Document |
|---|---|
| 2018-04-04 | Contract notice |
| 2018-07-16 | Contract award notice |
| 2018-08-07 | Contract award notice |
Contract notice (2018-04-04)
Object
Scope of the procurement
Title: Translation services
Reference number: TG4 Comh Teanga
Short description:
Notice metadata
Original language: Irish 🗣️
Document type: Contract notice
Nature of contract: Services
Regulation: European Union
Common procurement vocabulary (CPV)
Code: Translation services 📦
Additional CPV: Translation services 📦
Place of performance
NUTS region: Éire/Ireland 🏙️
Procedure
Procedure type: Open procedure
Type of bid: Submission for all lots
Award criteria
The most economic tender
Contracting authority
Identity
Country: Ireland 🇮🇪
Awarding authority type: Other
Awarding authority name: TG4
Postal address: Oifigeach Sólathair
Postal code: Baile na hAbhann
Postal town: Co. na Gaillimhe
Contact
Internet address: http://www.tg4.ie 🌏
E-mail: sile.bhreathnach@tg4.ie 📧
Phone: +353 91505050 📞
Fax: +353 91505021 📠
URL for documents: http://irl.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=127227&B=ETENDERS_SIMPLE 🌏
URL for participation: http://irl.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=127227&B=ETENDERS_SIMPLE 🌏
Reference
Dates
Date dispatched: 2018-04-04 📅
Submission deadline: 2018-05-04 📅
Publication date: 2018-04-07 📅
Start date: 2018-06-01 📅
End date: 2022-05-31 📅
Identifiers
Notice number: 2018/S 068-151044
OJ-S issue: 68
Object
Scope of the procurement
Short description:
Estimated total value: 650 000 EUR 💰
Maximum number of lots per tenderer: 2
Title of the lot: Seirbhísí Eolais Sceideal
Lot number: 1
Short description:
Estimated value excluding VAT: 475 000 EUR 💰
Description of renewals:
Lot number: 2
Short description:
Estimated value excluding VAT: 175 000 EUR 💰
Legal, economic, financial and technical information
Conditions for participation
Suitability to pursue the professional activity: Féach IAT ceangailte leis an fógra seo.
Contract execution
Contract performance conditions: Féach IAT ceangailte leis an fógra seo.
Procedure
Time of receipt of tenders: 15:00
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Irish 🗣️
Tender validity period: 6 months
Tender opening date: 2018-05-04 📅
Tender opening time: 15:00
Place: TG4, Baile na hAbhann, Co. na Gaillimhe H91 X4T0.
Contracting authority
Identity
National registration number: N/a
Other type of contracting authority: Statutory Body
Contact
Contact point: Sile Bhreathnach
Address of the buyer profile: https://irl.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/1145 🌏
Documents URL: http://irl.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=127227&B=ETENDERS_SIMPLE 🌏
Complementary information
Review body
Name: TG4
Postal address: Baile na hAbhann
Postal town: Co. Galway
Postal code: H91 X4T0
Country: Ireland 🇮🇪
Phone: +353 91505050 📞
E-mail: sile.bhreathnach@tg4.ie 📧
Source: OJS 2018/S 068-151044 (2018-04-04)
Object
Scope of the procurement
Title: Translation services
Reference number: TG4 Comh Teanga
Short description:
Is mian le TG4 cuideachta ghairmiúil a cheapadh chun Seirbhísí Eolais Sceideal agus Seirbhísí Comhairleoireacht Teanga a sholáthar chun cabhrú le TG4 i ndáil leis an tslí ina ndéantar réamheolas a chur ar fáil I bhfoilseacháin, ar líne, agus ar an scáileán.
Tá iarratais á lorg ó iarrthóirí cuí-cháilithe go roghnófar iad lena gcur san áireamh ar ghearrliosta rannpháirtithe i bpróiseas comórtais tairisceana maidir le freagra iomaíoch a sholáthar i ngach ceann de na seirbhísí seo a leanas:
Mír 1 – Seirbhísí Eolais Sceideal.
Mír 2 – Seirbhísí Comhairleoireacht Teanga.
Tabhair le fios go bhfeadfaí an conradh seo a dhámhadh ar thairgeoir amháin nó níos mó.
Déanfar aon chonradh a bhronnfar mar thoradh ar an gcomórtas tairisceana seo a bhronnadh ar feadh tréimhse trí (3) bliana agus féidearthacht ann go gcuirfí síneadh leis an gconradh suas le dá (2) bhliain, ach sin de rogha TG4 amháin.
Show more
Original language: Irish 🗣️
Document type: Contract notice
Nature of contract: Services
Regulation: European Union
Common procurement vocabulary (CPV)
Code: Translation services 📦
Additional CPV: Translation services 📦
Place of performance
NUTS region: Éire/Ireland 🏙️
Procedure
Procedure type: Open procedure
Type of bid: Submission for all lots
Award criteria
The most economic tender
Contracting authority
Identity
Country: Ireland 🇮🇪
Awarding authority type: Other
Awarding authority name: TG4
Postal address: Oifigeach Sólathair
Postal code: Baile na hAbhann
Postal town: Co. na Gaillimhe
Contact
Internet address: http://www.tg4.ie 🌏
E-mail: sile.bhreathnach@tg4.ie 📧
Phone: +353 91505050 📞
Fax: +353 91505021 📠
URL for documents: http://irl.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=127227&B=ETENDERS_SIMPLE 🌏
URL for participation: http://irl.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=127227&B=ETENDERS_SIMPLE 🌏
Reference
Dates
Date dispatched: 2018-04-04 📅
Submission deadline: 2018-05-04 📅
Publication date: 2018-04-07 📅
Start date: 2018-06-01 📅
End date: 2022-05-31 📅
Identifiers
Notice number: 2018/S 068-151044
OJ-S issue: 68
Object
Scope of the procurement
Short description:
Is mian le TG4 cuideachta ghairmiúil a cheapadh chun Seirbhísí Eolais Sceideal agus Seirbhísí Comhairleoireacht Teanga a sholáthar chun cabhrú le TG4 i ndáil leis an tslí ina ndéantar réamheolas a chur ar fáil I bhfoilseacháin, ar líne, agus ar an scáileán.
Show more
Tá iarratais á lorg ó iarrthóirí cuí-cháilithe go roghnófar iad lena gcur san áireamh ar ghearrliosta rannpháirtithe i bpróiseas comórtais tairisceana maidir le freagra iomaíoch a sholáthar i ngach ceann de na seirbhísí seo a leanas:
Mír 1 – Seirbhísí Eolais Sceideal.
Mír 2 – Seirbhísí Comhairleoireacht Teanga.
Tabhair le fios go bhfeadfaí an conradh seo a dhámhadh ar thairgeoir amháin nó níos mó.
Déanfar aon chonradh a bhronnfar mar thoradh ar an gcomórtas tairisceana seo a bhronnadh ar feadh tréimhse trí (3) bliana agus féidearthacht ann go gcuirfí síneadh leis an gconradh suas le dá (2) bhliain, ach sin de rogha TG4 amháin.
Maximum number of lots per tenderer: 2
Title of the lot: Seirbhísí Eolais Sceideal
Lot number: 1
Short description:
I saol na géar-iomaíochta teilifíse, is minic rogha féachana an phobail ag brath cuid mhaith ar fheabhas agus ar mhealltacht an réamheolais a chuirtear ar fáil dó i bhfoilseacháin agus ar an scáileán. Bíonn meascán den iriseoireacht, den mhargaíocht agus den fhógraíocht i gceist i ndréachtú an réamheolais seo.
Show more
Description of renewals:
Cuirfí síneadh leis an gconradh suas le dá (2) bhliain, ach sin de rogha TG4 amháin.
Title of the lot: Seirbhísí Comhairleoireacht Teanga
Lot number: 2
Short description:
Fáilteoidh TG4 roimh thairiscintí do Sheirbhís Chomhairleoireachta Teanga.
Is seirbhís thábhachtach í seo le tacú le TG4 ina h-aidhm ard chaighdeán scríofa a bheith i ngach foilsiúchán dá gcuid.
Legal, economic, financial and technical information
Conditions for participation
Suitability to pursue the professional activity: Féach IAT ceangailte leis an fógra seo.
Contract execution
Contract performance conditions: Féach IAT ceangailte leis an fógra seo.
Procedure
Time of receipt of tenders: 15:00
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Irish 🗣️
Tender validity period: 6 months
Tender opening date: 2018-05-04 📅
Tender opening time: 15:00
Place: TG4, Baile na hAbhann, Co. na Gaillimhe H91 X4T0.
Contracting authority
Identity
National registration number: N/a
Other type of contracting authority: Statutory Body
Contact
Contact point: Sile Bhreathnach
Address of the buyer profile: https://irl.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/1145 🌏
Documents URL: http://irl.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=127227&B=ETENDERS_SIMPLE 🌏
Complementary information
Review body
Name: TG4
Postal address: Baile na hAbhann
Postal town: Co. Galway
Postal code: H91 X4T0
Country: Ireland 🇮🇪
Phone: +353 91505050 📞
E-mail: sile.bhreathnach@tg4.ie 📧
Source: OJS 2018/S 068-151044 (2018-04-04)
Contract award notice (2018-07-16)
Object
Scope of the procurement
Short description:
Total value of the procurement: 675 000 EUR 💰
Notice metadata
Document type: Contract award notice
Procedure
Type of bid: Not applicable
Award criteria
Lowest price
Reference
Dates
Date dispatched: 2018-07-16 📅
Publication date: 2018-07-18 📅
Identifiers
Notice number: 2018/S 136-311299
Refers to notice: 2018/S 068-151044
OJ-S issue: 136
Object
Scope of the procurement
Short description:
Award of contract
Date of contract conclusion: 2018-04-27 📅
Name: Abairtín Teo, t/a Europus
Postal address: An Comhlacht Teanga
Postal town: An Cheathrú Rua, Co. na Gaillimhe
Country: Ireland 🇮🇪
Phone: +353 91595492 📞
E-mail: eolas@europus.ie 📧
Total value of the procurement: 525 000 EUR 💰
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Source: OJS 2018/S 136-311299 (2018-07-16)
Object
Scope of the procurement
Short description:
Is mian le TG4 cuideachta ghairmiúil a cheapadh chun Seirbhísí Eolais Sceideal agus Seirbhísí Comhairleoireacht Teanga a sholáthar chun cabhrú le TG4 i ndáil leis an tslí ina ndéantar réamheolas a chur ar fáil I bhfoilseacháin, ar líne, agus ar an scáileán.
Tá iarratais á lorg ó iarrthóirí cuí-cháilithe go roghnófar iad lena gcur san áireamh ar ghearrliosta rannpháirtithe i bpróiseas comórtais tairisceana maidir le freagra iomaíoch a sholáthar i ngach ceann de na seirbhísí seo a leanas:
Mír 1 – Seirbhísí Eolais Sceideal
Mír 2 – Seirbhísí Comhairleoireacht Teanga
Tabhair le fios go bhfeadfaí an conradh seo a dhámhadh ar thairgeoir amháin nó níos mó
Déanfar aon chonradh a bhronnfar mar thoradh ar an gcomórtas tairisceana seo a bhronnadh ar feadh tréimhse trí (3) bliana agus féidearthacht ann go gcuirfí síneadh leis an gconradh suas le dá (2) bhliain, ach sin de rogha TG4 amháin.
Show more
Notice metadata
Document type: Contract award notice
Procedure
Type of bid: Not applicable
Award criteria
Lowest price
Reference
Dates
Date dispatched: 2018-07-16 📅
Publication date: 2018-07-18 📅
Identifiers
Notice number: 2018/S 136-311299
Refers to notice: 2018/S 068-151044
OJ-S issue: 136
Object
Scope of the procurement
Short description:
Mír 1 – Seirbhísí Eolais Sceideal
Mír 2 – Seirbhísí Comhairleoireacht Teanga
Tabhair le fios go bhfeadfaí an conradh seo a dhámhadh ar thairgeoir amháin nó níos mó
Award of contract
Date of contract conclusion: 2018-04-27 📅
Name: Abairtín Teo, t/a Europus
Postal address: An Comhlacht Teanga
Postal town: An Cheathrú Rua, Co. na Gaillimhe
Country: Ireland 🇮🇪
Phone: +353 91595492 📞
E-mail: eolas@europus.ie 📧
Total value of the procurement: 525 000 EUR 💰
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Source: OJS 2018/S 136-311299 (2018-07-16)
Contract award notice (2018-08-07)
Object
Scope of the procurement
Short description:
Total value of the procurement: 405 000 EUR 💰
Reference
Dates
Date dispatched: 2018-08-07 📅
Publication date: 2018-08-09 📅
Identifiers
Notice number: 2018/S 152-349599
Refers to notice: 2018/S 136-311299
OJ-S issue: 152
Object
Scope of the procurement
Short description: Mír 1 – Seirbhísí Eolais Sceideal;
Award of contract
Date of contract conclusion: 2018-06-01 📅
Total value of the procurement: 315 000 EUR 💰
Source: OJS 2018/S 152-349599 (2018-08-07)
Object
Scope of the procurement
Short description:
Is mian le TG4 cuideachta ghairmiúil a cheapadh chun Seirbhísí Eolais Sceideal agus Seirbhísí Comhairleoireacht Teanga a sholáthar chun cabhrú le TG4 i ndáil leis an tslí ina ndéantar réamheolas a chur ar fáil I bhfoilseacháin, ar líne, agus ar an scáileán.
Tá iarratais á lorg ó iarrthóirí cuí-cháilithe go roghnófar iad lena gcur san áireamh ar ghearrliosta rannpháirtithe i bpróiseas comórtais tairisceana maidir le freagra iomaíoch a sholáthar i ngach ceann de na seirbhísí seo a leanas:
Mír 1 – Seirbhísí Eolais Sceideal;
Mír 2 – Seirbhísí Comhairleoireacht Teanga.
Tabhair le fios go bhfeadfaí an conradh seo a dhámhadh ar thairgeoir amháin nó níos mó.
Déanfar aon chonradh a bhronnfar mar thoradh ar an gcomórtas tairisceana seo a bhronnadh ar feadh tréimhse trí (3) bliana agus féidearthacht ann go gcuirfí síneadh leis an gconradh suas le dá (2) bhliain, ach sin de rogha TG4 amháin.
Show more
Reference
Dates
Date dispatched: 2018-08-07 📅
Publication date: 2018-08-09 📅
Identifiers
Notice number: 2018/S 152-349599
Refers to notice: 2018/S 136-311299
OJ-S issue: 152
Object
Scope of the procurement
Short description: Mír 1 – Seirbhísí Eolais Sceideal;
Award of contract
Date of contract conclusion: 2018-06-01 📅
Total value of the procurement: 315 000 EUR 💰
Source: OJS 2018/S 152-349599 (2018-08-07)
New procurements in related categories 🆕
- Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security (>20 new procurements)